Translation in English, see below.

Het Amstelkwartier is een prachtige nieuwe wijk in Amsterdam Oost, gelegen aan de levensader van Amsterdam, de rivier de Amstel. Inmiddels is er al een groot gedeelte van de wijk opgeleverd en temidden van het groen en water aan de ene zijde en voorzieningen zoals een supermarkt, basisschool en nabij prima uitvalswegen en metroverbinding anderzijds, ligt dit prachtige luxe gemeubileerde appartement.

Via de ruime entree is het appartement gelegen op de tweede etage per lift of trap te bereiken. Door de hal komt u binnen in de ruime living. De strakke keuken is van alle gemakken voorzien. De keukeninventaris is goed geoutilleerd. Stijlvolle krukken bieden plaats aan de bar.

De woonkamer is modern en strak ingericht met blauw/groene boventonen die door de hele woning de sfeer bepalen.

Aan de achterzijde van de woning bevinden zich twee slaapkamers van circa 12 m2, waarvan er nu één is ingericht als studeerkamer en de ander is voorzien van Auping bed en kledingkast. Beide slaapkamers komen uit op het ruime terras dat uitkijkt over de speels aangelegde binnentuinen.

De badkamer is voorzien van bad en douche. Er is een separaat toilet. In de interne berging is een wasmachine en droger aanwezig.

Gebruik van uw eigen parkeerplaats in de beneden gelegen garage is inbegrepen in de huurprijs.

Deze prachtige woning is per direct beschikbaar voor een duur van maximaal twee jaar.

De servicekosten zullen minimaal 150,- per maand bedragen, het exacte voorschot wordt afgestemd met de eigenaar, afhankelijk van uw gezinssituatie.

Woningdelen is niet toegestaan.

Aanvaarding in overleg met eigenaar.

Om in aanmerking te kunnen komen voor het huren van een appartement dient u te voldoen aan financiële eisen;
- Inkomenseis van minimaal 3 keer de maandhuur als bruto inkomen.
- Voor ingang van de huurovereenkomst dient de eerste betaling voldaan te zijn (eerste maand huur en waarborgsom).

Bij interesse ontvangen wij graag zo spoedig mogelijk na de bezichtiging de volgende gegevens;
- Kopie ID huurders (let op juiste aanlevering persoonsgegevens)
- Werkgeversverklaring
- Drie recente loonstroken
- Kopie bankafschrift waarop uw naam en het salaris zichtbaar is
- Kopie bankpas van welke rekening de huur geïncasseerd kan worden
- Verhuurdersverklaring
- Uittreksel Basisregistratie Personen (GBA/BRP)
- Huidige adres en contact gegevens huurders

Een eigen onderneming? Dan ontvangen wij graag aanvullend:
- Uittreksel van KvK (niet ouder dan 4 weken)
- Inkomen aantoonbaar met de IB aangifte
- Accountantsverklaring (of IB aangifte)
- Recente Jaarcijfers, Balans, winst- en verliesrekening van de 2 afgelopen volledige boekjaren

Wilt u bezichtigen?
Reageer op deze advertentie of stuur een mail naar verhuur@hoen.nl
Voor overige vragen, bel met onze verhuur afdeling op 020 305 44 87
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Amstelkwartier is a beautiful new district in Amsterdam East, located on the banks of Amsterdam's main river, the Amstel. In the midst of green and water on one side and services such as a supermarket, elementary school and close to highways and subway on the other side, this beautiful furnished luxurious apartment is situated.

Through the spacious entrance you can reach the apartment located on the second floor by elevator or stairs. Through the hall you enter the living room. The modern kitchen is fully equipped. The kitchen inventory is complete. Stylish barstools offer you a seat at the bar.

The living room is modern and neat decorated with blue / green upper tones that determine the nice atmosphere throughout the house.

At the back of the house are two bedrooms round about 12 m2, one of which is now furnished as a study and the other is equipped with an Auping bed and wardrobe. Both bedrooms open onto the spacious terrace that overlooks the playfully landscaped courtyards.

The bathroom is equipped with bath and shower. There is a separate toilet. You find a washing machine and dryer in the internal storage room.

Use of your own parking space in the garage is included in the rental price.

This beautiful property is available immediately for a maximum period of two years.

The service costs will be at least 150, - per month, the exact advance payment is depending on your family situation and is to be discussed with the owner.

Apartment sharing is not allowed.

Acceptance in consultation with owner.

- Available per direct;
- Minimum rental period of 12 months;
- Sharing allowed;
- Annual indexation of the basic rent by means of CPI + max 3%;
- Deposit is at least two months rent, depending on income.

Important information about renting a property with Hoen Vastgoedbeheer BV., Please read this carefully;
In order to qualify for renting an apartment, you must meet financial requirements;
- Income requirement of at least 3 times the monthly rent
- Before the start of the rental agreement the first payment must be paid (first month rent and deposit)
- Deposit is fixed at a minimum of 2 month basic rent + service costs
- Costs for utilities are paid by the tenant, the amount of the costs depends on your own usage.

Interested?
We would like to receive the following documents as soon as possible after the viewing:
§ Copy ID tenant
§ Employer's statement
§ Three recent pay slips
§ Copy of bank statement on which the salary is visible
§ Copy of bank card from which we can draw the rental payments
§ Printout of registration of the City where you are living
§ Your current address and contact details.

We would like to receive additional information in case of an own company:
§ Excerpt from Chamber of Commerce
§ Annual figures for the past 2 financial years
§ Auditor's statement
§ Copy of bank statement on which the income is paid.
§ Your current address and contact details

Please collect the required documents in advance.

Do you want to arrange a viewing?
Reply to this ad or send an email to verhuur@hoen.nl for further questions call us at 020-3054487

Learn more about HOEN!
Look at our website www.hoen.nl